みりん、料理酒のアルコールは飛ぶので子供でも食べられるって英語でなんて言うの？

みりん、料理酒のアルコールは飛ぶので子供でも食べられる
The alcohol in the mirin and sake will evaporate when cooked, so there is no harm in children consuming it.

アルコールが飛ぶ＝蒸発する＝evaporate
子供でも食べられる＝子供が摂取しても害がない＝no harm in children consuming it

ぜひ使ってみてください。