みりん、料理酒のアルコールは飛ぶので子供でも食べられるって英語でなんて言うの?

海外の人が、子供が日本食を食べるのを気にしていたので説明したいです
female user icon
rinaさん
2018/08/29 20:48
date icon
good icon

2

pv icon

2926

回答
  • The alcohol in the mirin and sake will evaporate when cooked, so there is no harm in children consuming it.

    play icon

みりん、料理酒のアルコールは飛ぶので子供でも食べられる
The alcohol in the mirin and sake will evaporate when cooked, so there is no harm in children consuming it.

アルコールが飛ぶ=蒸発する=evaporate
子供でも食べられる=子供が摂取しても害がない=no harm in children consuming it

ぜひ使ってみてください。

Natsuka K 英語講師
good icon

2

pv icon

2926

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら