私が単語で答えたら文に直して下さいって英語でなんて言うの?

レッスン中に講師にプライベートを問われたら、
default user icon
anさん
2018/08/30 00:17
date icon
good icon

3

pv icon

768

回答
  • If I answer in one word, please fix it and make a sentence out of it.

    play icon

私が単語で答えたら文に直して下さい
If I answer in one word, please fix it and make a sentence out of it.

文に直す=make a sentence

ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
回答
  • Please make a sentence when I answer in one word

    play icon

  • Please make a sentence out of the word I said

    play icon

  • Please create a sentence out of the word I said

    play icon

この表現が使われてる状況がよく分からないのですが
プライベートのことを聞いてきた講師に対して言ってるのでしょうか?

自分(先生)が言った単語で文章を作って下さいと言うことでしたら後者の
"Please make a sentence out of the word I said" などでも良いと思います。


回答
  • If I answer with one word, could you please fix it into a sentence?

    play icon

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:

・If I answer with one word, could you please fix it into a sentence?
もし私が1単語で答えたら、それを文になおしてくれますか?

fix は「なおす」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

768

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:768

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら