「私はまぁまぁ大きい方」と言いたければ、
❶I’d say I’m on the taller side. (自分的にはまぁまぁ大きい方だと思う)。
❷I guess you could say I’m on the tall side. ( どちらかというと、高いほうと言えるかな)。
〜背は高いほうだけど、巨人ではないことを伝えられます。
他にも:
I’d say I’m on the chubby side. (自分的にはぽっちゃりした方だと思う)。
I guess you could say I’m on the rather petite side.
(どちらかというと、けっこう小柄のほうと言えるかな)。
〜と言えます。
日本 
アメリカ合衆国 
