世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ヘアトニックで顔がひりひりする って英語でなんて言うの?

ミントが入っていて、ひんやり気持ちいいのですが、外国人の友人は刺激が強すぎたそうです。
default user icon
Tesshoさん
2018/09/01 16:41
date icon
good icon

3

pv icon

4681

回答
  • My face is burning from the hair tonic.

  • The hair tonic makes my face burn.

例文1の「で」は「from」になります。 その匂いで気絶しそう。 I feel faint from the smell. 例文2は直訳したら「こおヘアトニックが顔をひりひりさせる」です。 感じだけ本当は焼かない場合でも「burn」を使えます。 花粉で目が痒くなる。 The pollen makes my eyes burn.
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

4681

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら