気持ちが前に進まないって英語でなんて言うの？

I don't feel like ~ing.
「~する気が起きない」

I can't be positive.
「前向きになれない」

で、「気持ちが前に進まない」というニュアンスが伝わるかとこちらで解釈しました。

It's difficult to be positive when I'm depressed.
「落ち込んでいる時は、前向きでいることが難しい（気持ちが前に進まない）。」

ご参考になれば幸いです。

例文:
- "I feel like I can't move forward emotionally."
「気持ちが前に進まないと感じます。」

関連する単語とフレーズ:
- emotionally: 感情的に
- move forward: 前進する
- feel stuck: 行き詰まりを感じる