“Time has gone by so quickly."
"Time has passed so quickly."
「そのようにして毎日が過ぎる。」を「そのようにすぐに時が過ぎる。」という意味で解釈させていただきました。
「時が過ぎる」は現在完了形を使って、
"time has gone by"
"time has passed"
と言うことが出来ます。
"Autumn/Fall has gone and it's December, already."
「秋が過ぎ、もう12月です。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
