世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あまり安いところはオススメしませんって英語でなんて言うの?

お店や宿泊施設などで「あまり安いところはお勧めしません」というのはなんと言えばいいでしょうか?I guess you should'nt go to cheap shops(hotels)くらいしか思いつきませんでした…よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/09/03 07:48
date icon
good icon

3

pv icon

3517

回答
  • I don’t recommend staying at a cheap hotel.

  • I don’t recommend eating at a cheap restaurant.

  • I don’t recommend places that are too cheap.

❶I don’t recommend staying at a cheap hotel. (安いホテルでの宿泊はおススメしません)。 ❷I don’t recommend eating at a cheap restaurant. (安いレストランで食べるのはオススメしません)。 ❸I don’t recommend places that are too cheap. (安すぎる場所はおススメしません) 〜と言えます。
回答
  • I won't really suggest any cheap hotels or restaurants.

  • I don't think it's a good idea for me to tell you to go to any inexpensive hotels or restaurants.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI won't really suggest any cheap hotels or restaurants. 「安いホテルやレストランをあまりおすすめしない」 ーI don't think it's a good idea for me to tell you to go to any inexpensive hotels or restaurants. 「私があなたに安いホテルやレストランに行くように勧めるのは良いアイデアではない」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3517

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3517

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー