観客の9割は女だったので男は少し浮いてたかもって英語でなんて言うの？

英語では: ❶Since 90 percent of the audience were all women, the men might’ve felt out of place. ❷Since 90 % of the audience were all women, the men might’ve felt a bit uncomfortable. 観客ーaudience ９割ー 90 percent. 浮くー feel uncomfortable, feel out of place. But once the concert started, nobody cared! でもコンサートが始まっちゃえば、だれも気にしない！ But once the concert started, it didn’t matter! でもコンサートが始まっちゃえば、全然関係なかった！ But once the concert started, we all became one! でもコンサートが始まっちゃえば、みんな一つになった！ 〜と言えますよ。