世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

人生って、人との「出会い」と「別れ」でできているのよ。って英語でなんて言うの?

多分、出会いは「meet」で表現できると思いますが、別れはどのように表現できますか?
female user icon
tonkoさん
2018/09/04 10:08
date icon
good icon

5

pv icon

8912

回答
  • Our lives consist of meeting new people and saying good-byes to many of them.

    play icon

  • Life is full of new acquaintances and parting ways with many.

    play icon

Our lives consist of meeting new people and saying good-bye to many of them. 「私たちの人生は新しい人々との出会いとその多くとの別れでできている。」 consist of で「〜から成る」 「出会い」は meeting new people と言えるかと思います。 「別れ」は saying good-byes / farewell to 人 と言えるかと思います。 Life is full of new acquaintances and parting ways with many. 「人生は多くの人との新しい出会いと別れでいっぱいだ。」 acquaintance は「知り合い」 part ways で「別々の道を行く」 ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

8912

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8912

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら