世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いいことが返ってくるよって英語でなんて言うの?

人のために良いことばかりしている人に対して、あなたはいつも人のために動いているから、人生良いことがたくさん起こりますよ、と言いたいです^_^
female user icon
rinaさん
2020/06/02 21:44
date icon
good icon

3

pv icon

4165

回答
  • I'm sure good things will happen to you too.

    play icon

  • You're always doing good things for others, so I'm sure a lot of good things will happen in your life too!

    play icon

ーI'm sure good things will happen to you too. 「あなたにも良いことがきっと起こりますよ。」 good things will happen to you too で「あなたにも良いことが起こるだろう」という意味で、「あなたにも良いことが返ってくるよ」というニュアンスになります。 ーYou're always doing good things for others, so I'm sure a lot of good things will happen in your life too! 「あなたはいつも人のために良いことをしているから、あなたの人生にも良いことがきっとたくさん起こりますよ。」 do good things for others で「人のために良いことをする」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

4165

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4165

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら