一緒に台本を書いたり役を演じたりしたのは楽しかったです。って英語でなんて言うの？

「一緒に台本を書いたり役を演じたりしたのは楽しかったです。」は英語で「I enjoyed writing and acting out the script together.」などと言えば通じます。 文を『It』で始め、「It was so much fun to write the script and act it out together.」 と言っても良いですね。 強調するために『really』や『so much』を付け加えましたが、なくても大丈夫です。 何かの役に立ったら幸いです！