「インターネットで会場の様子を生配信！」って英語でなんて言うの？

「live streaming」や「a live stream」と言ったら、「internet」のことは当たり前で含む理由がないです。
「stream」は動詞としても名詞としても使えます。もちろん、録画したものでも「stream」できますが、その場合では「live」とは言わないです。

• "Live Streaming of the Event Venue!"
  直訳すると「イベント会場の様子を生配信！」という意味で、イベントのチラシなどに使うキャッチコピーとして適しています。

関連する単語とフレーズ:
- live streaming: 生配信
- event venue: イベント会場
- real-time: リアルタイム
- online: オンライン

例文:
1. "Join us for the live streaming of the event venue!"
- イベント会場の様子を生配信でご覧ください！

2. "Experience the excitement with our live streaming of the event!"
   
   • イベントの興奮を生配信で体験しよう！