ヘルプ

WEB上で動画(生配信ではない)を「配信中」って英語でなんて言うの?

WEB上で生配信ではない動画を「配信中」と表記する場合、なんと記述すれば良いでしょうか?
hitoshi nakamuraさん
2018/04/19 13:40

5

7350

回答
  • Now available.

  • Newly uploaded.

動画を「配信中」と表記したい場合は、
Now available ( 今見れますよ)、または、
Newly uploaded (新しくアップされたものです)。

と表記することができます。
回答
  • The video is now available online

  • The video is online

ご質問ありがとうございます。

「WEB上で動画(生配信ではない)を「配信中」」は英語で言いますと「The video is now available online」か「The video is online」になると思います。

「WEB上で」は「Online」です。
「動画」は「Video」ですね。
「配信中」は「Available」と言います。

ただの「The video is online」はちゃんと意味が伝わりますので、簡単でいいと思います。

役に立てば幸いです。

5

7350

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:7350

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら