世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

WEB上で動画(生配信ではない)を「配信中」って英語でなんて言うの?

WEB上で生配信ではない動画を「配信中」と表記する場合、なんと記述すれば良いでしょうか?
default user icon
hitoshi nakamuraさん
2018/04/19 13:40
date icon
good icon

14

pv icon

16894

回答
  • Now available.

  • Newly uploaded.

動画を「配信中」と表記したい場合は、 Now available ( 今見れますよ)、または、 Newly uploaded (新しくアップされたものです)。 と表記することができます。
回答
  • The video is now available online

  • The video is online

ご質問ありがとうございます。 「WEB上で動画(生配信ではない)を「配信中」」は英語で言いますと「The video is now available online」か「The video is online」になると思います。 「WEB上で」は「Online」です。 「動画」は「Video」ですね。 「配信中」は「Available」と言います。 ただの「The video is online」はちゃんと意味が伝わりますので、簡単でいいと思います。 役に立てば幸いです。
回答
  • The video is now available online.

おっしゃられている内容は、 The video is now available online. 「動画は今オンラインで閲覧できますよ」 のように表現できます。 availableのような単語は日本語にはありませんが、「それを特定のやり方で入手または利用できる」という意味です。 例) The book is available.「本は在庫があります」 Mr. Tanaka is available. 「田中さんは今あいていますよ」 興味のある方は、googleで 英語でどう言う?「空席はありますか?」(第318回) と入れれば、 色んなavailableの用例が見れます♪ 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

14

pv icon

16894

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:16894

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー