口って英語でなんて言うの?

人や動物などの顔の部位である「口」は、英語でなんて言いますか?
sotaさん
2018/09/06 01:56

36

6022

回答
  • mouth

口は mouth と言います。

歯は teeth
舌は tongue
歯茎は gums
回答
  • mouth

The 'mouth' is the part of the body we use for speaking, eating, or breathing out of. "Put that food into my mouth!"
”Mouth"は、話す・食べる・呼吸するに使う体の部位です。

例:Put that food into my mouth!(その食べ物を私の口の中に入れて!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Mouth

The opening usually used to eat on the face of humans and animals is called a mouth. For example, in a sentence you would use the word in the following ways:
-I don't like her because she has a big mouth. She can never shut up.
-I am taking a vow of silence, so I am not going to open my mouth all week next week.
mouth(口)は、人間や動物の顔にある食べ物を取り入れるための開口部を言います。
この単語は、例えば以下のように使うことができます。

-I don't like her because she has a big mouth. She can never shut up.
彼女はおしゃべりだから好きではないわ。黙っていることができないの。

-I am taking a vow of silence, so I am not going to open my mouth all week next week.
黙っていると誓ったから、来週は発言しないよ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Mouth

Mouths are used for many things. We eat, breathe and talk by means of our mouth.
When we move our lips in order to say something, often with no sound, it called 'mouthed.'
Example: She mouthed something to me from across the room.

When you want someone to stop speaking, many people use the term 'shut your mouth.' This is often seen as rude and very direct.
「mouth(口)」はいろいろなことに使います。食べ物を食べたり、呼吸をしたり、話したり。

声を出さずに、その言葉を発音する形に口を動かすことを「mouthed」といいます。

例: She mouthed something to me from across the room.
(彼女は、部屋の向こうから私に口元で何か伝えた。)

誰かに話すのをやめて欲しいときは、「shut your mouth」という表現がよく使われます。これはとても直接的でしばしば乱暴に聞こえます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Lenae DMM英会話講師
回答
  • Mouth

  • Cakehole

"Shut your cakehole, you rude boy!"
'Cakehole' is an informal and slightly out of fashoion, British expression for 'mouth.'
"Shut your cakehole, you rude boy!"
(黙れ!)

「cakehole」は、イギリスで使われる、「mouth(口)」という意味のインフォーマルで少し古い言い方です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • mouth

こんにちは。
「口」は英語で mouth(マウス)と言います。

【例】
I eat with my mouth.
「口でものを食べる」

Don't put too much food in your mouth at once.
「一度にたくさん口に入れすぎないようにね」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • mouth

「口」は英語で 'mouth' と言います。
他の言語では人と動物の口を違う言葉で表すことがありますが英語では一緒です。

'mouth' を含むよく使われる役に立つ言葉:
Word-of-mouth: 「口コミ」 物事の評判などに関するうわさのこと。
Badmouthing: 「人のことを言う」 誰かの悪口を言うこと。
Loudmouth:「うるさい人」 声がでかい人か、うるさいことを言う人です。
回答
  • mouth

口はmouthです

words related to mouth:

Adam's apple 喉仏 
dribble よだれがダラダラ出る
dry 乾燥している

Don't dribble your mouth: よだれたらさないで
I have extremely dry mouth とても口が乾燥する

ご参考に^^
回答
  • mouth

This is the word both in American and British English. This is what humans and animals use to eat.
アメリカ英語でもイギリス英語でもこれが使われます。人間と動物はこれを使って食べ物を食べます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Mouth

  • Beak

  • Gob

Generally speaking most animals eat with a 'mouth', however birds do not have a 'mouth', but a 'beak'. The difference is, is that a 'mouth' has teeth, whereas a 'beak' does not.
'Gob' is an British slang term for mouth. If someone is being rude and talking with a mouth full of food you could say "shut your gob whilst eating."
一般的には、動物は"mouth"(口)を使って食べますが、鳥類は"beak"(くちばし)です。"Mouth"(口)には歯が付いていますが、 "beak"(くちばし)には歯がありません。

”Gob"は、「口」を意味するイギリス英語のスラングです。例えば、口のなかに食べ物を入れながら同時に話す失礼な相手には、"Shut your gob whilst eating"(食べているときは黙ってくれ)と言うことが出来ます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Matt L DMM英会話講師
回答
  • Mouth

口 = mouth
殆どの動物の口は[mouth]と呼びます。鳥だけは[beak]と呼びます。

ただし、日本語で「入り口」など「傷口」などの言葉は英語で[mouth]と訳しません。
入口 = entrance
傷口 = wound

唯一の例外は「河口」です
河口 = mouth of a river
回答
  • mouth

「口(くち)」は英語では「mouth」といいます。
「mouth」は「口」という意味の名詞です。

日本語でも「口」という意味で「マウス」が使われることがありますね。


【例】

Don't chew with your mouth open.
→口を開けて食べないで。

Chew with your mouth closed.
→口を閉じて食べて。

Don't talk with food in your mouth.
→食べながらしゃべらないで。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • mouth / muzzle / chops / piehole / kisser

  • trap

  • yapper -> yap

Muzzle と chops は普通に動物について話に使われています。

Cakehole や piehole は面白くて、言うなら相手は笑うようになるかもしれません。

Kisser はボクシングや喧嘩の話によく言えます。

Trap と yap は昔よく使われているが、最近使わなくなりました。でも古い映画を見るとき、"Shut your trap!" が聞こえます。

Shut your mouth! (黙れ!)
回答
  • mouth

「口」は英語で mouth と言います。人間の口も動詞の口も mouth と言います。瓶などの口のところも mouth と言います。

例)

ライオンが口を大きく開けて吠えた
The lion opened its mouth widely, and roared

瓶の口
The mouth of the bottle

ご参考になれば幸いです。
回答
  • mouth

ご質問ありがとうございます。


口 は英語で mouth と訳出します。






ご参考になれば幸いです。
回答
  • Mouth

日本語の「口」が英語で「mouth」といいます。

以下は例文です。
その赤ちゃんは何でも口に入れる ー The baby puts everything into his mouth.
口に食物を入れたまましゃべるな ー Don't talk with your mouth full.
口を大きく開ける ー To open one's mouth wide
彼は驚いて口をぽかんと開けた ー His mouth fell open in surprise.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • mouth

  • kisser

「口」は英語で「mouth」と言います。昔のスラングでは「kisser」(キスするところ)も言えますが、多分最近はあまり使われていないと思います。

赤ちゃんは物を口の中に入れるのが好きです。
Babies like to put things in their mouth.

なのであいつをドンって口に殴った。
So I punched him "pow!", right in the kisser.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Please don't talk with your mouth full.

  • Don't talk so much, keep your mouth shut when you should be listening to the instructor.

  • Because of my visit to the dentist, my mouth is still sore.

口 mouth

口いっぱいに話さないでください。
Please don't talk with your mouth full.

あまり話さないでください。
先生の話を聞くときは口を閉じてください。
Don't talk so much, keep your mouth shut
when you should be listening to the instructor.

私が歯科医を訪れたため、私の口はまだ痛いです。
Because of my visit to the dentist, my mouth is still sore.

回答
  • mouth

If you would like to know how to say "kuchi" in English, the word to describe this body part would be "mouth". This is the part of the body located on your face which we use to speak and to eat or kiss. You can use it in a sentence by saying "My mouth is used for talking" or "We speak using our mouths.".
Kharina DMM英会話講師
回答
  • Mouth

The mouth is the part of our body that we eat and breathe. In our mouth we also have teeth which help us to chew and break down food before swallowing.
Example:
It is rude to chew your food with your mouth open.
Niabh DMM英語講師
回答
  • mouth

the most common and correct name of this body part is the word "mouth".
example sentence: "i had such a big slice of cake that it almost did not fit in my mouth".
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Kuchi 口

  • Mouth

  • Entrance

The word 口 (Kuchi) translated from Japanese to English refers to the mouth (human body part on someones face) or an entrance / gateway.
example sentence:
"How many chocolates can you fit in your mouth?"
Jack F DMM英会話講師

36

6022

 
回答済み(22件)
  • 役に立った:36

  • PV:6022

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら