子供が機嫌が悪くなるとすぐスマートホンを見せてしまうって英語でなんて言うの？

不機嫌は cranky または bad mood (悪いムード)です。
スマホは smart phone または phone でも通じます。

❶When my kids get cranky, I show them my phone.
(子供達が機嫌悪くなると、スマホを見せるの)。

❷ When my kid is in a bad mood, I always end up showing my phone.
(子供が機嫌悪くなると、最終的にはスマホを見せちゃうんだよね)。

❸When my kid gets cranky, I give up and hand him my phone.
(子供が機嫌悪くなると、諦めて、ついスマホを渡しちゃうんだよね)。

子供達の場合はkids、子供の場合はkid と言ってください。

一番近いニュアンスのものを選んで使ってください！。

• "I show my child a smartphone whenever they get cranky."
  直訳すると「子供が機嫌が悪くなるといつもスマートフォンを見せてしまう」という意味になります。

関連する単語とフレーズ:
- show: 見せる
- smartphone: スマートフォン
- get cranky: 機嫌が悪くなる
- whenever: ～するたびに、～するときはいつでも

例文:
1. "Whenever my child starts crying, I give them my smartphone."
- 子供が泣き始めると、いつもスマートフォンを渡してしまう。

2. "I use the smartphone to calm my child down when they are upset."
   
   • 子供が不機嫌なときに、スマートフォンで落ち着かせる。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen my son gets grumpy, I let him look at my phone.
「息子の機嫌が悪くなると、スマホを見せてしまう」
to get grumpy で「不機嫌になる」

ーIf my toddler starts fussing, I just give him my phone.
「うちの幼児がぐずり始めると、すぐスマホを与えてしまう」
to start fussing で「ぐずり始める」

ご参考まで！