これは彼らに見せられないって英語でなんて言うの？

Question

letを使って表現できますか？

Accepted Answer

I can't let them see this.（これは彼らに見せられない）

let them see thisで「これを彼らに見せる」という意味なので、それを否定した文章です。