おふざけって英語でなんて言うの？

Goof aroundで、「ふざける」という動詞になります。 Stop goofing around! で、「ふざけるのをやめない。」という表現になります。

おふざけはやめなさい、と言いたいなら ❶ Stop messing around! (おふざけはやめなさい) ❷ Stop playing around! (お遊びはやめなさい！) ❸ Stop joking around! ( 冗談はやめなさい)。 ❹ Stop monkeying around! (猿みたいな真似はやめなさい) 〜つまりふざけないで、という意味です。 「悪ふざけはいけない！」は Do not be a trouble maker! (問題児にはならないで)！。 Do not cause trouble. (問題を起こさないで！)。 〜と言えます。