〜したいよね？って英語でなんて言うの？

英語で「〜したいよね？」を次のように表現することが出来ます。 ●You wanna go there, right? 「そこへ行きたいんだよね？」 wanna→want toのネイティブ風口語です。 "right?"→だよね？でしょ？というニュアンスです。ハテナマークが付くので、語尾を上げる感じで発音します。 ●You wanna do this, don't you? 「これがしたいんだよね？」 "don't you?"→そうだよね？ ※こちらの文章の場合、"do"動詞に合わせています。Be動詞の場合は、Be動詞に合わせます（例："This is what you wanna do, isn't it?"→これをしたいんだよね？） 少しでもお役に立てれば幸いです！