If you slurp ramen, the soup will get all over your clothes.
ラーメンは英語でも ramenです。すするはslurp といいます。
If you slurp ramen, the soup will get all over your clothes.
(ラーメンをすすると、スープが服に飛び散るよ)。
I don’t slurp my ramen because I don’t want soup to get all over my clothes,
(私はラーメンをすすらない、なぜならスープが服に飛び散るのが嫌だから)。
When you slurp ramen, soup will get on your clothes so be careful.
(ラーメンをすするとき、スープが服に飛び散るので気をつけてね)。
Don’t slurp your ramen, it’s bad manners．
(ラーメンをすすらないで、悪いマナーだよ)。
*これはアメリか限定ですけどね。アメリカでは基本麺をすするのはマナー違反なので、気にするなら気ををつけてください。
参考までに！
アメリカ合衆国 
