ヘルプ

価値観が近い人、似てる人といるのは楽だけど学びは少ないって英語でなんて言うの?

価値観が近い人、似てる人の言い方を知りたいです。
また一緒にいることが楽な反面学びは少ないと伝えたい時
cocoさん
2018/09/08 03:53

4

2796

回答
  • It's nice to be around people of similar values but there's little to learn

価値観は「values」と言います。
価値観とは、例えば動物の権利だったら「Animal rights」。
でも、共産主義みたいな思考だったら values よりも「ideology」(読み方:アイディオロジー)と言います。

「It's nice to be around people of similar values but there's little to learn」と訳しました。

"Little to learn" は学びが少ないと言うことです。

これは Diversity of opinion や Diversity of valuesの事ですね。
いろんな意見や価値観を持っている事のダイバシティーの重要性を指す言葉です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

4

2796

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2796

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら