みんなで応援しましょう（助けましょう）って英語でなんて言うの？

ご質問の「みんなで応援しましょう（助けましょう）」を次のように表現することが出来ます。

●Let's help out those affected by the earthquake in Hokkaido.

help out→人を助ける、援助する（特に困ったシチュエーション）
those affected→被害に遭われた人達（災害の影響を受けた人達）
earthquake in Hokkaido→北海道の地震

●Let's offer our support to the victims of the Hokkaido earthquake.

offer support→支援する
victims→被害者
Hokkaido earthquake→北海道地震

今回の地震で被害に遭われた方々に、心よりお見舞いを申し上げます。

少しでもお役に立てれば幸いです。