ドアを通るって英語でなんて言うの？

●Go through the door on the first floor to enter the building.

「１階のドアを通り抜けて建物の中に入る。」

go through→通り抜ける
on the first floor→1階の
enter the building→建物の中に入る

丁寧な言い方をする場合は、冒頭に"please"を付けます。

●Please go through the door on the first floor to enter the building.

「１階のドアを通り抜けて建物の中にお入り下さい。」

少しでもお役に立てれば幸いです。