着替えって英語でなんて言うの？

「着替える」は英語で 　change clothes です。この場合、change が動詞です。

それに対して「着替え」は a change of clothes になります。この場合の change は名詞です。

「着替えを持ってきてね」と言いたいなら、Don't forget to bring a change of clothes と言えます。Don't forget to bring extra clothes とも言えます。

ご参考になれば幸いです。

Please bring your extra clothes.「着替えを持ってきてね。」

extraは、余分な、余りのという形容詞です。余談ですがextraを使った他の例としてMay I have one extra plate?「もう一枚お皿をもらってよいですか。」があります。

a change of clothes
着替え

着替える(change)洋服(clothes)で "a change of clothes" です。

Make sure to bring a change of clothes.
着替えを持ってくるのを忘れずに。

a change of clothes - 着替え

上記のように英語で表現することができます。

例：
Please bring a change of clothes, you will be getting wet.
着替えを持ってきてください、濡れますから。

お役に立てればうれしいです。