お水入ってないね。入れてくるね。って英語でなんて言うの？

Question

食事中にグラスにお水が空っぽで入れてきてあげるね。と言いたいです。

Accepted Answer

Your glass is empty. I will get water. 「グラスが空っぽだよ。水取りにいくね。」

余談ですが、店員がもう一杯どうですか、と聞く場合は、How about a refill? といったりします。