製造って英語でなんて言うの？

製造は manufacturing / production と言いますが、動詞の製造する＝ to manufacture , to produce となります。

私は工場で製造の仕事をしています　＝ I work in a factory doing manufacture work

どうぞご参考に！

工場で何かを製造することは「Manufacture」と言う動詞を使います。
しかし、これはフォーマルな言葉なので、工場仲間の間だったら、「making」（作ってる）と言う動詞を使った方が良いかと思います。

また、「Produce」と言う単語もありますが、こちらは「生産する」と言う意味で、似ています。

工場仲間とどう言った製造のお話をされるかわからないので、ちょっとしかアドバイスができなくて申し訳ございません。

会話を始めるなら「So, how long have you been in manufacturing jobs?」（製造業はなん年目ですか？）があります。

製造は英語でmanufacture/productionと言います。

manufacturer だと「製造業者・メーカー」と言う意味になります。
「製造ライン」は production line と言ったりしますね。

例文を挙げておきます。
1. Our company produces leather goods.
うちの会社は革製品を製造している。

2. It’s important that manufacturers follow fair labor laws.
   メーカーが労働法を公正に守ることは大事なことです。

参考にしてみてください