よかったら傘袋使ってくださいって英語でなんて言うの？

Question

雨の日、傘を持っている海外の方に傘を傘袋にいれてほしいと伝えるにはなんて言ったらいいですか？

Accepted Answer

まず、傘袋というものになじみがない可能性がありますので、
「この袋を傘を入れるために使ってください」と説明するのがいいでしょう。

Please put your wet umbrella in this plastic bag.
このビニール袋にぬれた傘をいれてください。

ぜひ使ってみてください。