シールがついてるものなら使っていいですよ！って英語でなんて言うの？

"Please use 〜" は「〜をお使い下さい」と丁寧に言う時に使われます。 "one" は「それ(=傘)」または「(その内の)一本」の、どちらの意味にも取れます。 "with a sticker on 〜" は「〜にシールが貼ってある」という表現になります。 「シール」は "sticker" と表します。 "it" は「傘」を指します。