シールがついてるものなら使っていいですよ！って英語でなんて言うの？

"Please use 〜" は「〜をお使い下さい」と丁寧に言う時に使われます。 "one" は「それ(=傘)」または「(その内の)一本」の、どちらの意味にも取れます。 "with a sticker on 〜" は「〜にシールが貼ってある」という表現になります。 「シール」は "sticker" と表します。 "it" は「傘」を指します。

- "You can use any umbrella with a sticker on it." 直訳すると「シールが付いている傘はどれでも使っていいですよ」という意味になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - can use: 使っていい - any umbrella: どれでも - with a sticker: シールが付いた - on it: それに 他のバリエーションとしては、以下も使えます： - "Feel free to use any umbrella that has a sticker." （シールが付いている傘はご自由にお使いください。） - "Only the umbrellas with stickers are available for use." （シールが付いている傘のみ使用可能です。）