❶My phone is telling me to log in.
(携帯がログインしろ、と言っている)。
*ログインでイライラしているなら①の言い方がベストです。
❷My phone says to log in.
(携帯がログインして、と言っている)。
❸My phone is saying I have to log in.
(携帯がログインしないといけない、と言っている)。
日本ではよく携帯の区別をしますよね、スマホ、iPhone、ガラケーなど。でも英語では携帯電話のことはphoneとだけ言います、
ですからこの場合もphoneと言いましょう。