世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

次からちゃんとやってくれればそれでいいですって英語でなんて言うの?

梱包方法を間違えたのでやり直したほうがいいか?と聞かれたので。
default user icon
hideさん
2023/11/24 08:14
date icon
good icon

2

pv icon

879

回答
  • Just do better next time.

ご質問ありがとうございます。 ・「Just do better next time.」 (意味)[次回](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73037/)もっとうまくやってください。 <例文> Do you want me to redo it?// No, it's ok. Just do better next time. <訳> もう一回やり直しましょうか?//いいえ、大丈夫です。次回もっとうまくやってください。 参考になれば幸いです。
回答
  • Just do it right the next time.

  • It's fine if you just pack it/them correctly from now on.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーJust do it right the next time. 「次ちゃんとやってくれたらいいよ」 to do it right で「ちゃんとやる」 ーIt's fine if you just pack it/them correctly from now on. 「次からちゃんと梱包してくれたらいいよ」 to pack「梱包する」 from now on「今から・次から」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

879

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:879

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら