時間が来てしまい残念だ
What a pity. Our time is up.
残念だ＝what a pity.
時間が来てしまい＝Our time is up.
Unfortunately, we are out of time.
残念ですが＝unfortunately
時間切れです＝we are out of time.
ぜひ使ってみてください。
"It's a shame our time is up." が適しています。"It's a shame" は「残念だ」という意味で、"our time is up" は「私たちの時間が終わった」という意味です。
例文としては、
It's a shame our time is up. （時間が来てしまい残念だ。）
他の表現としては、
I'm sad our lesson is over. （レッスンが終わってしまって悲しい。）
I wish we had more time. （もっと時間があればいいのに。）
日本 
アメリカ合衆国 
