ヘルプ

閉店って英語でなんて言うの?

長年お気に入りだったケーキ屋さんが閉店してしまい、とても残念です。
yamadaさん
2018/11/28 04:56

13

6652

回答
  • Closed.

  • Closed down.

  • No longer in buisness.

My favorite cake shop closed.
(私のお気に入りのケーキ屋が閉店した)。

My favorite kitchen store closed down.
(私のお気に入りのキッチンストアが閉店した)。

My favorite fishing shop is no longer in buisness.
(私のお気に入りの釣具屋さんが閉店しちゃった)。
*No longer in buisness は 「営業していない」という意味です。

参考までに!
回答
  • out of business

「ケーキ屋さんが閉店した。」
'The cake store went out of business.'

'to go out of business' は倒産する意味もあります。

閉店は 'close up shop' もたまに言いますが、それはその一日の営業を終わるだけという意味もありますから誤解しやすいです。

13

6652

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:6652

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら