次のミーティングは来週の火曜日でよろしいですか？って英語でなんて言うの？

Answers one and two here are fairly formal ways of asking if you can arrange a meeting for next Tuesday. 'Acceptable' means that something is okay. For example - "Is it acceptable (okay) for me to smoke here?". This is usually used in a formal environment. The third answer is much more casual and can be used between friends or close colleagues.

"Is the meeting okay for next Tuesday?" This sentence is asking the question that if it is okay/acceptable/good for the meeting to happen/take place on the next Tuesday. "Can we make the meeting next Tuesday?" To 'make' something, in this context is to ask/make/to see if the meeting can happen on the date asked.

You are actually asking for confirmation if the next meeting will be held on Tuesday next week. In this regard, you basically want to know if the meeting is scheduled for Tuesday next week. If this is going to be the next meeting, it means that another meeting has just been concluded. The verb 'held' used in the second statement is the past tense of th verb to 'hold' which has various meanings, but, in this context, it means to 'arrange and take part in the meeting'. The verb to 'schedule' used in the third question in this context means, to 'plan the meeting to take place' on Tuesday next week. So, you may say or ask: I just would like to confirm if our next meeting will be on Tuesday next week. or Will our next meeting be held on Tuesday next week? or Is our next meeting scheduled for next Tuesday?

It is always good to confirm the next meeting date so that there is no room for error, having things organized and arranged on time makes things more efficient. We can ask if someone is okay with a specific date to be polite, we can also ask if they are happy with the date chosen so that if they are not, it can be adjusted.

Does it suit you to have a meeting next Tuesday at 9 am? - You are asking whether Tuesday is a suitable time to have the meeting. I would like to confirm that our meeting is on Tuesday the 16th. - To confirm something is to make sure that you have the correct details.

When confirming the date of a meeting, you want to ask if the next meeting is on Tuesday of next week. You have made an arrangement and wish to be sure that it is still in place. In any similar situation, you may state first, what you believe, and then add an appropriate question tag. Eg 'The bus should arrive in 10 minutes, shouldn't it?' NB. You are CONFIRMING not ARRANGING a meeting. You do not say, as indicated in this feed: 'Is it okay to have a meeting on next Tuesday?' That is ARRANGING! - also it is either ON or NEXT, not both prepositions of place. OMG

I would like to confirm that the meeting is next Tuesday, the 5th of February. I will schedule the next meeting for Tuesday, February 5th. I would like to schedule the next meeting for Tuesday, February 5th. Are you available next Tuesday? Great! Then I will schedule the next meeting for next Tuesday, February 5th. Would you like me to schedule the meeting for next Tuesday, February 5th? We are planning on having the meeting next Tuesday. Will you be able to attend?