チャイナタウンで間違えられて中国語で話しかけられたよって英語でなんて言うの？

I was mistaken for a Chinese person and was spoken to in Chinese. 「中国人と間違えられ、中国語で話しかけられた。」 mistake A for BでAをBと間違えるという意味です。

I was spoken to in Chinese in Chinatown. チャイナタウンで中国語で話しかけられました。 上記のように言うことができます。 spoken to in Chinese で「中国語で話しかけられた」となります。 ほかには： I was mistaken for a Chinese person. 私は中国人と間違えられました。