てっぺんまでって英語でなんて言うの?

ディズニーでシンデレラ城の前で写真を撮ってくれとお願いするとき、
お城のてっぺんまでキャプチャして欲しいと言いたいです
default user icon
YKさん
2018/09/13 19:49
date icon
good icon

1

pv icon

1365

回答
  • Please try to get the top of the castle in the picture.

    play icon

  • Can you try to get the whole castle in the picture?

    play icon

1) Please try to get the top of the castle in the picture.
「写真にお城のてっぺんが入るようにしてください。」
「お城のてっぺん」は the top of the castle と言えます。

2) Can you try to get the whole castle in the picture?
「写真にお城全体が入るようにしてもらえますか?」
この場合、the whole castle 「お城全体」と言っても良いかなと思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1365

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1365

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら