(あの動物)怒ってるのかなあ？変な声で鳴いてるねって英語でなんて言うの？

Question

動物園で子どもと話したいです。

「あの(猿・鳥・ライオン)、怒ってるのかなぁ？変な声で鳴いてるね」
 「お腹すいてるのかもしれないね」

どのように表現したらいいですか？

Accepted Answer

Wonderとはそうなのかなという意味です。Weird noise は変な音という意味です。
I wonder if that monkey is angry? Since it's making a weird noise. はあのサル、怒ってるのかな。変な声で鳴いてるねという意味です。
I wonder if that bird is angry?? Since i'ts making a weird noise.はあの鳥、怒ってるのかな。変な声で鳴いてるねという意味です。
I wonder if that lion is angry?? Since it's making a weird noise. はあのライオン、怒ってるのかな。変な声で鳴いてるねという意味です。
I wonder if they are all hungry.
Since はだってという意味です。
I wonder if they are all hungryはみんなおなかすいてるのかなという意味です。
I wonder ifは便利な表現なのでぜひ使ってくださいね。
お役に立ちましたか？^^