何処かの工場で働きたいって英語でなんて言うの？

工場で働くのは大変だと聞きますから、どうぞ頑張ってください。To work in a factory とは工場で働きたいと言う事です。somewhere とは何処かと言う事です。お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'd like to find a job at a factory, anywhere would be fine. 「どこでも良いから、工場での仕事を見つけたい」 「どこかの」ということは、特に場所の希望がないということなので、anywhere would be fine「どこでも良い」とも言えると思います。 ご参考まで！