ヘルプ

海外志向って英語でなんて言うの?

海外で働きたいです。
( NO NAME )
2016/06/05 22:31

1

6529

回答
  • I'm interested in working abroad

I'm interested in working abroad
→海外で働くことに興味があります

"interested in ~ing" で「~することに興味がある」という意味になります。
「海外で働く」は "work abroad" と言えます。

「海外志向」にピッタリの英語はちょっとわかりませんでした。
私が知らないだけであるのかもしれません。

一例とお考えください
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • I am more oriented to overseas.

直訳で
私は海外志向です。
ですが、単純に

I want to work abroad; 海外で働きたいです。
という方が自然です。

1

6529

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:6529

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら