流行っているものを載せたがるって英語でなんて言うの?

海外の人に「日本人はどうしてあんなパンケーキばっかりSNSに載せてるの?」と聞かれてうまく答えられませんでした。
「~したがる」という表現はどうすればいいでしょうか?よろしくお願いいたします
female user icon
Tomさん
2018/09/16 05:38
date icon
good icon

2

pv icon

2063

回答
  • We (They) want to be the same as everybody else.

    play icon

★情報処理プロセス:日本人の脳で英語の情報処理をする時のポイントは、一語一語の日本語を英単語に訳そうとしないということですね☺

英語職人
good icon

2

pv icon

2063

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2063

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら