流行ってるって英語でなんて言うの?

海外の友人とお互いの国で流行ってるものや歌の情報を交換するのが楽しい。
default user icon
naganoさん
2019/06/20 00:11
date icon
good icon

6

pv icon

6256

回答
  • I enjoy exchanging information about things that are popular with my friend from England.

    play icon

I enjoy exchanging information about things that are popular with my friend from England.
「イギリスの友達と流行っているものの情報を交換するのが楽しいです。」

「流行っている」は popular を使って言え、「流行っているもの」なら things that are popular となります。

「流行っている服」は clothes that are in fashion
「流行っている曲」は songs that are popular

ご参考になれば幸いです!
回答
  • trending

    play icon

  • currently popular

    play icon

  • current popular trends

    play icon

「流行ってる」は、

"trending" / "currently popular" / "current popular trends" などの表現があります。

"What's trending in Japan."
「日本では何が流行ってるの?」

"What music is currently popular?"
「どの音楽が今流行ってるの?」

また、ファッションの流行りなどは、"being in vogue"という表現もあります。

"Roomy dresses are in vogue right now."
「今ゆったり目のドレスが流行ってます。」


ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

6256

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6256

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら