抽象的な単語ですと、「Broaden」あたりが良いと思います。
因みに、物理ですと「Spread」が良いです。
Broadenは、視野を広げることに対して使えます。
「Broaden your perspective」などと。
「可能性が広がる」事は、ちょっとイメージし辛いですが、例えば「Broaden your opportunities」に使えると思います。特に、技術を取得することで雇用において可能性を広げることに対して。
例文：
- Acquiring new skills broadens your opportunities in the marketplace（新たな技術を取得することで雇用市場において可能性を広げることができる）
「広がる」は英語で "spread" または "expand" と言います。"Expand" は「膨張する」と言う意味もあります。
例文：
"The disease spread all over the country." 「病気が国全体に広がった。」
"The company expanded its overseas shops." 「会社が店の範囲を海外へと広げた。」
ご参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
