いちいち教えないとダメ？って英語でなんて言うの？

Question

いちいち教えないと分からないの？ 自分で考えないの？をどう表現できますか？

fed up withと spoon-fedを使って言いたいですが、
i’m fed up with you want to be spoon-fed でも通じますか？

Accepted Answer

上記の表現を生かすのであれば、こんな感じでしょうか。
I'm fed up with you. 
「もううんざりだよ。」
Do I have to spoon-feed you by telling what to do all the time? 
「いつもああしろこうしろ言わないといけないの？」

参考にしてください。

一つにまとめるならば
I'm fed up with having to spoon feed you by telling what to do all the time.