コクが足りなかったら味噌を足してねって英語でなんて言うの？

コクがあるは rich, 味が薄いは blandを使います。 お味噌の事はそのまま miso または miso paste と言います。

- "If it's lacking richness, add some miso." 直訳すると「もしコクが足りなければ、味噌を足してね」という意味になります。 「richness」は「コク」を表現する英語の一般的な表現です。料理の風味や深みを指します。 例文: - "If the soup lacks richness, you can add some miso to enhance the flavor." （スープのコクが足りなければ、味噌を足して風味を強めてね。） 関連語: - richness (コク、豊かさ) - flavor (風味) - enhance (強化する、増す) - depth (深さ、奥行き) - umami (旨味) - savory (風味のある) 参考になれば幸いです。