アツアツの、おしぼりを出してくれる。って英語でなんて言うの？

ここで使うPiping hotは熱々，とても熱いという意味です。 例えば，He likes to take piping hot baths.(彼は熱々のお風呂を浴びるのが好きです。) The plate is piping hot. (お皿はとても熱いです。)

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: Let's go have a few drinks somewhere. What do you think about going to XX Yakiniku restaurant? 「どこかに飲みに行こうぜ。XX焼肉屋とかどう？」 B: That sounds awesome! The nice hot towels they give you to wipe your hands and face there are really good. 「いいね！あの店、手と顔を拭くために熱々のおしぼり出してくれるのが最高なんだよね」 nice hot towels で「熱々のおしぼり」と言えますよ。 ご参考まで！