こんにちは^^
「私は、〜を〜で溢れる所にしたいです」ですね？
① I would like to make ～ with lots of ～.
※ make ～ with lots of ～ たくさんの～で～を作る
I would like to make this place with lots of love.
「私はここを愛で溢れる場所にしたいです。」
② I would like to make ～ with thousands of ～.
※ thousands of ～ たくさんの～（何千もの～）
I would like to make this school with thousands of flowers.
「私はこの学校を花で溢れる場所にしたいです。」
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
"I want to make this place filled with ..." と表現できます。ここで "filled" は「満たされた」という意味で、満ち溢れる感じを表す時に使います。直後には、あふれさせたいものが来ます。例えば、あなたが「笑顔で溢れる所にしたい」のであれば、"I want to make this place filled with smiles." となります。
スピーチでよく使われる関連フレーズと単語:
overflowing: あふれる
brimming: いっぱいになる
radiate: 放つ、発する
happiness: 幸福
アメリカ合衆国 
