長い間仕事をしていないって英語でなんて言うの？

"I haven't worked since my child was born." This is saying that you stopped work to have a child and that you have not worked since your child was born. They may ask how old your child is to have an idea of how long you have not worked.

In the UK all expecting mothers are given 'maternity leave' when the arrival date of their child's birth is approaching. Depending on the policy of the company this is a minimum of 52 weeks paid leave that is written into law. The second answer of "I haven't worked since I had my baby" is a more casual way of saying this.

If you haven't worked since quitting your job to give birth, you can explain it as indicated above

"I have not worked for 6 months." You can tell someone specifically how long it has been since you stopped working. (3 months, 6 months, 9 months, etc.)

When you want to explain that you quit work when you gave birth and you haven't worked since/in a while; then you may explain in the following ways: -I have not worked for a while. I stopped working when I had my baby. -I have not worked since I gave birth. -I have not worked for a while because I quit my job when I gave birth to my child.

When a woman reaches a certain stage in her pregnancy, it is advised that she goes on maternity leave in order to prepare for the baby. The mother will be tired and not very productive in her late stage of pregnancy. Once the baby is born, some women decide to leave their job altogether and become a stay at home mom. Most people think being a stay at home mom is easy and that these women are lazy, little do they know how much work it is watching over children and babies, there is a lot of work involved when it comes to childcare. "I enjoy watching my children grow, I became a stay at home mom soon after giving birth to my baby/son/daughter."

"I haven't worked for a while" This sentence is implying that you have not worked 'in a while' this is a general and causal expression, in a while can been any amount of time. "I haven't since maternity leave" 'Maternity leave' is the term used when one takes time off work due to being pregnant or to care for their baby.