世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この箱の中にある物が取り出せないって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
default user icon
Satoさん
2018/09/19 06:21
date icon
good icon

10

pv icon

3287

回答
  • ① I can't take the thing from this box.

  • ② I can't get the thing out of this box.

  • ③ Something is stuck in this box and wouldn't come out.

こんにちは、Satoさん^^ 「この箱の中にある物が取り出せない」ですね? ① I can't take the thing from this box. ② I can't get the thing out of this box. ③ Something is stuck in this box and wouldn't come out. ※ stuck 詰まっている、動かない こんな感じでいかがでしょうか?^^ アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • "I can't remove the item from this box."

「この箱の中にある物が取り出せない」を英語で表現するには、以下のようなフレーズが使用できます。 "I can't remove the item from this box." 「remove」は「取り除く」、「item」は一般的な物を指すので、「この箱から物を取り除くことができない」という意味になります。 "I'm unable to get the object out of this box." 「unable to」は「~できない」、「get...out of」は「...から取り出す」、「object」も一般的な物を指すため、全体として「この箱から物を取り出すことができない」となります。
good icon

10

pv icon

3287

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:3287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら