世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本にはスズキって言う車メーカーもあるぐらいだしねって英語でなんて言うの?

日本人のファミリーネームは鈴木が多いって話てた時のシチュエーションです。何と言えますでしょうか?
default user icon
Satoさん
2018/09/19 06:25
date icon
good icon

9

pv icon

3604

回答
  • There is even a car maker named "Suzuki" in Japan.

こんにちは、Satoさん^^ 「日本にはスズキって言う車メーカーもあるぐらいだしね」ですね? There is even a car maker named "Suzuki" in Japan. ※ even ~ ~さえも ※ car maker 自動車メーカー こんな感じでいかがでしょうか?^^ アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • "In Japan, there's even a car manufacturer named Suzuki, after all."

「日本にはスズキと言う車メーカーもあるぐらいだしね」を英語にすると "In Japan, there's even a car manufacturer named Suzuki, after all." となります。 このフレーズは、「日本では、スズキという名の自動車メーカーまである」という意味になります。ここで、"In Japan" は「日本では」、「there's even a car manufacturer named Suzuki」は「スズキという名の自動車メーカーもある」という意味を持つフレーズです。
good icon

9

pv icon

3604

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:3604

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー