LGBT先進国って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。 「LGBT先進国」を英語で表現する場合、 普段は「LGBT friendly country」という表現、よく使います。 一番自然で、よく使えそうな言い方となっています。 LGBTの権利についてのお話になりますと、 下記の表現も可能だと思います。 - be progressive on LGBT rights (=Thailand is a country that's quite progressive on LGBT rights) - a progressive country on LGBT rights (=Thailand can be regarded as one of the most progressive countries on LGBT rights) --- can be regarded as... = として見なしてもよい。。。 ご参考にしていただければ幸いです。