mention は「話題に触れる」「言及する」というような意味があります。
written は「書かれている」です。
The question you have asked is also mentioned on our website.
【訳】あなたがされた質問は私どものホームページ上でも触れられています。
The information is written on our website.
【訳】その情報は私どものホームページ上に書かれています。
ご質問ありがとうございます。
「記載がある」は、「それが（私たちのホームページ上に）書かれている」
"It's written on our website."
と表現できます。
また、
"You can find it out on our website."
「その情報は、私たちのホームページ上で見つけることができます」
という言い方をしてもいいですね。
ご参考なれば幸いです。
日本 
