記載があるって英語でなんて言うの?

ホームページ上にお問い合わせいただいた内容の記載があります、と言いたいとき何と言いますか。
yukiさん
2018/09/20 16:57

3

8404

回答
  • mentioned

  • written

mention は「話題に触れる」「言及する」というような意味があります。
written は「書かれている」です。

The question you have asked is also mentioned on our website.
【訳】あなたがされた質問は私どものホームページ上でも触れられています。
The information is written on our website.
【訳】その情報は私どものホームページ上に書かれています。
回答
  • It's written on our website.

  • You can find it out on our website.

ご質問ありがとうございます。

「記載がある」は、「それが(私たちのホームページ上に)書かれている」

"It's written on our website."

と表現できます。

また、

"You can find it out on our website."
「その情報は、私たちのホームページ上で見つけることができます」

という言い方をしてもいいですね。

ご参考なれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師

3

8404

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:8404

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら